PPE邦博新聞通訊社

2022大安沙雕音樂季將於6月11日開跑至6月19日，為期9 天，今年的活動以「異國風情」為主題，將世界知名地標、建築奇觀 、特色文化、歷史典故與自然人文搬到台中大安濱海樂園，台中市政 府觀光旅遊局邀請民眾一同搭乘大安航班，從大安啟航環遊世界， 暢遊各國特色景點，享受沙雕異國風情。 觀旅局表示，今年大安沙雕音樂季精心打造11座180度無死角環 視藝術沙雕作品相互串聯，內容橫跨世界五大洲，從台中大安啟航， 第一站到新加坡朝聖魚尾獅，接著橫跨歐亞兩洲的土耳其卡帕多奇亞 賞熱氣球，再往南至非洲伴著神秘手鼓的節奏翩翩起舞，之後到北美 洲探訪仙人掌之國著稱的墨西哥，最後與大洋洲的智利復活節島摩艾 石像來張合影，環遊世界不再只是夢想，來大安一趟即刻實現。 觀旅局指出，因地球暖化海平面上升，氣候變遷導致台灣海岸線不斷 退縮，連帶大安沙灘面積銳減，今年發現大潮時的滿潮線已淹及往年 辦理沙雕展的活動範圍區，但在市府團隊努力下， 仍如期完成沙雕製作，並做好周邊維護補強；另為避免過度群聚， 僅規劃小型音樂會，展期間每週假日下午邀請創作歌手接力開唱，讓 民眾在音樂中欣賞絕美沙雕。 另外，今年全新規劃「沙雕GO有趣」導覽解說，由專業導覽人員解 說沙雕製作過程，從勘查沙雕環境到製作沙雕草圖、架設模板、 再到填沙、灌水、夯沙、雕沙、拆模固定等工法到作品完成，讓大小 朋友欣賞沙雕還能了解背後辛苦施工的歷程，活動自6月9日起開放 線上免費報名，名額有限。 觀旅局提醒，活動現場請民眾配合量體溫、酒精消毒手部、戴口罩、 維持社交距離，遵守相關防疫規範，主辦單位也會加強場域消毒及工 作人員健康管理；此外，6月11日開展日至6月19日的每週假日 ，皆規劃南園停車場接駁專車服務，可多加利用，相關交通與活動資 訊，請至官方臉書粉專「大玩台中-台中觀光旅遊局」（ https ://www.facebook.com/ taichungresort/  ）及「台中市風景區管理所」（ https://www.face book.com/TCscenic/  ）查詢。 張凱茹編輯

國人學習第二外國語，都會在學習成績到一定程度後，參加語文檢定考試，以取得檢定等級資格，目前一種新的語文檢定方式「ATS語言會話檢定」，逐漸受到學習外語人士的歡迎，這種著重以「會話」為主的檢定方式，沒有「讀」、「寫」測驗，讓考生的壓力減低不少。不過，該「會話」檢定不是以機器播放事先錄好的題目讓考生答題，而是以「真人口考官」一對一，進行對話測驗，有考生說，臨場對話的測驗方式，想用猜的也猜不出答案。 ATS語言檢定以「真人口考官」，進行對話測驗。 從小在日本生活，大學畢業後回台灣創辦科技公司的賴國書，目前也擔任「ATS日語會話檢定」口考官。賴國書說，要看一個人的日語程度如何，直接臨場「對話」是最基本又有效的方式，目前普遍的日語檢定是以機器播放考題，讓考生以答案卷作答聽、說、讀、寫，有時，考生可能「猜對了」僥倖過關。但「ATS日語會話檢定」不同，參加檢定的考生，需要先以通訊軟體與口考官進行約五分鐘的對談，口考官會評估該生是否已達到適合參加檢定的基本程度，再由考生正式申請「ATS日語會話檢定」，安排一對一口考教室，一般會話口考時間為60分鐘，也就是這裏60分鐘，口考官將提問問題，並與考生進行會談，會談過程並依檢定等級標準，給予評價，以作為評鑑等級資格。 今年參加「ATS日語會話檢定」取得ATS日語N4中級資格的楊國聰，目前任職於台塑石化公司擔任工程師，他說，臨場的檢定口試的確能測驗出考生的語言真實程度，60分鐘與口考官的日語對話，似乎就是跟日本人聊天一樣，從日常問候、旅遊消費、生活常態對話，也會請考生自我介紹與聊聊考生自己的興趣，口考過程其實很輕鬆，只是自己在日語詞彙與聽說能力上有一定的程度，通過ATS日語檢定並不難。 ATS日語檢定證書有考生個人QR碼防偽。 「ATS語言會話檢定」是IPMA-ASIA國際專業管理亞太年會附設國際語言中心主辦，目前只有英語與日語兩種檢定項目，並於台北、台中、高雄三地設有語言檢定服務中心，考生參加檢定，需要先與口考官進行約5分鐘的簡單會談，口考官評估考生受測語言的程度符合參加檢定口試，再另安排口試時間，採考生與口試官一對一實境會話測驗，ATS語言會話檢定證書有考生個人QR碼，除有防偽功能，亦可提供用人單位查詢該檢定內容資訊。參加語言檢定除了檢測自身英、日文能力的程度外，也常用於職場找工作、加薪、升遷等用途。 張凱茹編輯

台中慈濟醫院母嬰親善團隊完成醫院新冠專責病房接生的第一例個案，3日晚間為確診孕婦執行「溫柔生產」，順利自然產下女嬰。產科與小兒科團隊穿著連身型防護衣進入專責病房，由先生全程陪產；新生女嬰則收住新生兒病房，目前篩檢為陰性。 孕期已達38周3天的孕婦2日自行快篩陽性後由產檢醫院通報，經台中市防疫指揮官分派，當天入住台中慈濟醫院專責病房。母嬰親善團隊體貼孕婦在從未產檢的醫院，可能有陌生焦慮，特別運送產床進入專責病房，設置成沒有大量醫療器械，像居家的地方待產。同時由先生陪同入住，並仔細說明溝通，讓孕婦安心。 專科護理師陳若誼表示，孕婦確診後無法於原產檢醫院生產，避免心理焦慮，特別依照母嬰親善指引，讓孕婦猶如在家生產般安心，除樂得兒產床外，也先預備新生兒處理檯、輸送型保溫箱、產械包等到專責病房。 婦產科醫師潘傳建表示，這是醫院在新冠肺炎專責病房生產的首例，團隊特別重視，經過一天觀察沒有異狀，並考量孕婦已懷孕38周，避免確診症狀更嚴重影響生產，透過催生在3日晚間7時順利產下第二胎，母女均安。他補充因為孕婦確診，團隊須穿著兔寶寶防疫裝接生，困難度增高、縫合傷口也不容易，只有更加專注加上細心、耐心才能完成。 小兒科李敏駿主任在女嬰順產後，使用輸送型保溫箱將女嬰送到小兒加護病房。李敏駿指出女嬰PCR採檢為陰性，身體檢查狀況良好，但配合防疫暫時收入小兒加護病房無法母嬰同室，不過仍以視訊說明女嬰狀況，讓父母安心。他指出，研究顯示病毒不會透過母乳傳染給小孩，只要哺乳時做好手部及乳房的清潔消毒，都可以請確診產婦安心哺乳。 孕婦順產後，團隊讓爸爸幫女嬰拍照留下新生喜悅。不過因為三歲長子也隨媽媽之後感染，辛苦的父親忙著配合防疫需求安排兒子也入住的醫院專責病房，留下新冠疫情中的特別經驗。 張凱璇編輯

發燒是染疫重要症狀之一，但發燒可不一定等於確診。9歲男童發燒多日不退，在家快篩陰性，就醫都被要求回家等報告，心急如焚的媽媽拿到診所轉診單來到臺中慈濟醫院，媽媽請醫師檢視孩子腿部結痂，讓小兒科醫師李宇正及時追出「恙蟲病」，幸運救命。 男童媽媽表示，四月為避開西部的嚴重疫情，家人到東部旅遊，曾在山區被蚊蟲叮咬，還認為很正常；回中部約一周，孩子就斷續高燒，有護理背景的媽媽曾告訴診所醫師觀察到孩子鼠蹊部淋巴結腫大與腿部咬痕，但診斷還是「疑似新冠肺炎」。 李宇正醫師表示，「恙蟲病」的醫療重點是掌握診斷重要黃金期，因為未經治療致死率高達六成！重要特徵是恙蟲叮咬處出現的焦痂。他說，還好男童媽媽細心觀察、及時提出結痂及旅遊史；加上他多了曾在花蓮慈濟醫院受訓的經驗，對這類致死率高又容易被忽略的疾病特別警覺。否則錯過治療時間，就算診斷出來，病情後期變成敗血症，使用正確藥物也可能回天乏術。 病童媽媽回想，旅遊回家後，孩子活動力不佳，跟平日判若兩人。而且那幾天外面十分炎熱，家裡沒開冷氣，孩子仍全身畏寒必須穿上厚衣，再次發燒竟已達40度。李宇正醫師從旅遊史及焦痂線索，警覺是「恙蟲病」，收治住院使用四環黴素治療，體溫明顯下降，病情很快好轉，隔日孩子已能活蹦亂跳。 李宇正指出，恙蟲病不會人傳人，主要在夏季流行，臺灣全年皆有病例，感染病例數量以花東及離島較多；途徑是草叢中帶有立克次體的恙螨伺機叮咬人類或動物，潛伏期約兩周；病人出現持續高燒、頭痛、淋巴結腫大等症狀，發燒一周後皮膚出現紅色斑狀丘疹，會留下「焦痂」特徵。 李宇正提醒，戶外踏青如果會接觸草叢應做好個人防護，穿淺色長袖衣褲、長筒襪、長靴及手套，將褲管紮入襪內；衣物及皮膚裸露部位使用防蚊藥劑；戶外行程結束後儘快沐浴、換洗衣物，避免恙螨附著叮咬，出現疑似症狀應儘速就醫並提活動史給醫師。 張凱璇編輯

【記者張俊明/台中報導】台中市政府文化局舉辦2022「台中市傳統藝術巡演」系列活動，將在端午節6月3日晚上7時於清水紫雲巖邀請明華園戲劇總團帶來經典戲曲《劉全進瓜》，現場還有戲服體驗及摸彩活動，歡迎民眾在遵守防疫規定下，把握機會一起看好戲、抽大獎！ 端午節台中傳藝巡演清水登場！ 明華園孫翠鳳領銜演出《劉全進瓜》 文化局表示，市長盧秀燕上任後，重視傳統藝術的傳承與推廣，為讓市民就近欣賞優質表演及均衡各區藝文能量，自前年起將傳統藝術節活動推廣到台中市山、海、屯、城各區巡迴演出，今年已連續第三年辦理傳統藝術巡演活動。繼去年5場演出都吸引觀眾滿場的盛況，今年更增加為8場活動，並力邀文化部台灣品牌團隊、扶植團隊及台中市優質團隊，從4月起於各區接力表演，場場精采。 劉全進瓜演出場面。 文化局指出，今年第4場「傳統藝術巡演活動」，特別邀請明華園戲劇總團於端午節6月3日在清水紫雲巖演出經典劇目《劉全進瓜》，由明華園無敵小生孫翠鳳領銜主演，劇情講述劉全藉唐朝大使一職，送瓜至閻羅殿尋找愛妻，經歷一番艱辛地獄之旅，終於在轉輪台飛出一對比翼鳥，這段來自幽冥的深情故事，也成後世流傳的一段佳話。活動現場也將配合戲服體驗及摸彩活動，精采內容，不容錯過。 文化局說明，更多活動詳情歡迎至文化局網站查詢( http://www.culture.taichung.gov.tw )。另目前國內疫情尚未停歇，各項藝術展演活動將持續在落實中央流行疫情指揮中心防疫規範下辦理，請民眾參與活動時配合量測體溫、手部酒精消毒、全程佩戴口罩及保持安全社交距離，並鼓勵大家完成第三劑疫苗注射及手機下載「台灣社交距離」APP，在充分自我健康防護之下，安心參與各項藝文活動。 張俊明編輯 本期目錄 端午節明華園 清水登場 孫翠鳳領銜演出《劉全進瓜》 端午入夏濕熱至 中藥外用方配合節氣防疫病 台南金三益浮誇海鮮鍋燒意麵進軍台中抓住老饕的味蕾 年輕爸投入餐飲 期待又見春天 金虎年騎鐵馬春遊潭雅神 順遊大雅賞黃金麥浪

端午將至，氣候開始悶熱潮濕。台中慈濟醫院中醫部鄭群耀醫師提供三種中藥外用方，過端午時，也可由中藥外用方「早預防、扶正氣、重祛邪、防傳變」四面向，預防新冠病毒的侵襲。 農曆五月氣候濕熱，蟲虺滋生，是古人防疫的月份。《荊楚歲時記》記載，「五月，俗稱惡月，多禁忌。」農曆五月五日這一天亦被視為「惡日」，更是一整年極惡的一日。古人認為菖蒲、雄黃的味道可以驅趕毒蟲，所以會在端午日的午時飲菖蒲酒、雄黃酒，或塗抹雄黃酒在小孩額頭，或配戴含菖蒲、雄黃粉末的香包，藉以驅趕蟲虺，趨吉避凶。 可將石菖蒲、艾葉…等藥材研磨成粉製成香囊隨身攜帶，就像是帶著一個作用非凡的「空氣淨化器」，既應景又能防疫。 台灣正受Omicron新冠病毒侵擾，台中慈濟醫院中醫部鄭群耀醫師認為，新冠病因為疫毒之邪，由口鼻而入，主要病位在肺，亦可累及脾、胃等多個臟器。病程中出現疫毒之邪夾風、寒、暑、濕、熱、燥、瘀等病機變化，符合《素問‧刺法論》「五疫之至，皆相染易，無問大小，病狀相似」的論述，屬於中醫學「疫病」範疇。 鄭群耀醫師表示，台灣屬於典型海島氣候，濕熱多雨，每逢端午，共同感受就是濕、悶、熱，而濕邪多從熱化。從中醫「因人、因時、因地制宜」角度來看，面對端午時節的新冠疫情，主要著重在「早預防、扶正氣、重祛邪、防傳變」等四個面向。配合端午節氣，鄭醫師推薦三種中藥外用方，提供大眾可自行在家操作使用，配合節氣又防疫。 一、中藥香囊：兩千多年前，民間就有佩戴香囊避除穢惡之氣的習俗，配合端午節氣，民眾可以準備一個香囊，將廣藿香、冰片、石菖蒲、艾葉、沉香、佩蘭、草果、肉桂、蒼朮等藥材研磨成粉，放入香囊隨身攜帶，就像帶著一個作用非凡的「空氣淨化器」。 二、中藥外洗：鄭群耀醫師指出，皮膚是人體的「免疫系統」之一，濕熱氣候增強會導致人體大量出汗，而引發各種皮炎、濕疹、手足癬疱、蕁麻疹等皮膚類疾病。病原菌環繞人體四周，容易附著人體皮膚，只要皮膚有破損，病毒或細菌就容易入侵人體。建議可將菖蒲、生艾葉、佩蘭等芳香草藥混合加水煎煮，取出藥液加入適當溫度熱水洗浴，預防皮膚疾病，強化皮膚防禦功能。 三、艾草燻蒸：鄭群耀表示，艾草在民間廣泛使用，具「避邪」、「禳毒氣」作用。現代研究亦證明艾草燻蒸對多種病毒、病菌都有抑制作用；民間亦有「居家常備艾，老少無疾患」說法，說明常用艾草燻蒸居室，可有效預防流感等呼吸道疾病發生，維護健康。在注意防火條件下，可